la habitación está oscura
los ojos se fatigan
la falta de visión afina el oído,
invoca una escucha más consciente
el sondio,
en algún lugar entre la música y la memoria
provoca ese estado antes de dormir
en el que la mente vaga hacia el pasado
como mirar a la oscuridad como un niño
los ojos se abren de repente
tratando de saber si lo que creían que veían
estaba ahí realmente.
despacio
dentro y fuera, como la respiración
las imágenes toman forma a tu alrededor
fuera del rincón de tu ojo
como burbujas nosturnas que nadan hacia
la superficie de un lago iluminado por la luna
figuras de ensueño comienzan a formarse
moviéndose dentro y fuera del espacio, a tu alrededor
entretejiéndose con el sonido
TRANSIT es un entorno de 45 minutos creado para sumergir al espactador en un espacio fuera de su reconocimiento y mantenerle en ese astado para experimentar y pensar acreca de los 'lugares internedios'. Intermedio entre el sueño y la vigilia, intermedio entre le memoria y la emoción , entre la inhalación, donde los fragmentos de algo apenas reconocible aparecen y se disuelven distorsionando o alterando el conocimiento.
Consta de una performance multicanal audiovisual que, en condicionas idóneas, rodea a la audiencia con altavoces y una gran pnatalla en la que se proyectan imágenes.
|
PAUL BRADLEY : Paul Bradley es un músico británico que crea tapices con testuras de vibraciones para describir el paisaje sonoro. Los sonidos se abstraen de la vida, son reinterpretados y se les otorga un nuevo contexto. Los instrumentos, sobre la guitarra, son decorporalizados, agitados y mezclados formando nuevos 'mundos sonoros' los cuales, juntos, se transforan en música rica, fludia y sonora. Estas 'vibraciones sensuales y nerviosas' ensamblan lo digital con lo analógico y a la fonografía con las disciplinas instrumentales creando una abstracción orgánica del sonido. El resultado final suele dar la impresión del tiempo fluido, cuyos límites simplemente están ahí para traspasarlos. Ha Colaborado con multitud de artistas: contemporáneos como Colin Potter, Jonathan Coleclough, Andrew Liles y también como miembro de Monos. Bradley también trabaja para los sellos 'Twenty Hertz' y 'edition sonoro' publicando discos del tipo de Ubeboet, Keith Berry, Jgrzinich, Maile Colbert y Monos. |
|
MAILE COLBERT : Ha realizado multitud de proyecciones, exposiciones y espectáculos incluyendo el Festival de Cine de Nueva York, LACE Gallery, el MOMA, el Museo de Arte de Loa Angeles County, el teatro Redcat, el Festival Internacional de Documental y Cine Experimental de Portland y ha Proyectado sus creaciones en Japón, Europa, México y Estados Unidos. |
Traducción : Rubén Garcia