la habitación está oscura
los ojos se fatigan
la falta de visión afina el oído,
invoca una escucha más consciente
el sonido,
en algún lugar entre la música y la memoria
provoca ese estado antes de dormir
en el que la mente vaga hacia el pasado
como mirar a la oscuridad como un niño
los ojos se abren de repente
tratando de saber si lo que creían que veían
estaba ahí realmente.
despacio
dentro y fuera, como la respiración
las imágenes toman forma a tu alrededor
fuera del rincón de tu ojo
como burbujas nocturnas que nadan hacia
la superficie de un lago iluminado por la luna
figuras de ensueño comienzan a formarse
moviéndose dentro y fuera del espacio, a tu alrededor
entretejiéndose con el sonido
TRANSIT es un entorno de 45 minutos creado para sumergir al espectador en un espacio fuera de su reconocimiento y mantenerle en ese astado para experimentar y pensar acerca de los 'lugares intermedios'. Intermedio entre el sueño y la vigilia, intermedio entre le memoria y la emoción , entre la inhalación, donde los fragmentos de algo apenas reconocible aparecen y se disuelven distorsionando o alterando el conocimiento.
Consta de una performance multicanal audiovisual que, en condicionas idóneas, rodea a la audiencia con altavoces y una gran pantalla en la que se proyectan imágenes.
|
PAUL BRADLEY : Sus discos se han publicado en numerosos sellos discográficos de todo el mundo y ha colaborado con multitud de artistas contemporáneos como Colin Potter, Maile Colbert, Andrew Liles y también como miembro de Monos. Su música se ha demostrado y realizado en Reino Unido, España, Portugal, Alemania y de EEUU. También posee los sellos 'Twenty Hertz' y 'edition sonoro' publicando discos del tipo de irr.app.(ext.), Andrew Liles, Keith Berry y jgrzinich. |
|
MAILE COLBERT : Ha realizado multitud de proyecciones, exposiciones y espectáculos incluyendo el Festival de Cine de Nueva York, LACE Gallery, el MOMA, el Museo de Arte de Loa Angeles County, el teatro Redcat, el Festival Internacional de Documental y Cine Experimental de Portland y ha Proyectado sus creaciones en Japón, Europa, México y Estados Unidos. |
Traducción : Rubén Garcia